Memory Drain

Rudolfo aproveita Memory Drain para compilar trabalhos já anteriormente publicados, acrescentados de algumas notas e textos.

As duas bandas desenhadas tinham sido ambas publicadas em 2014 em "Molly #1" (Ruru Comix) e em "Malmö Kebab Party" (Chili Com Carne), e são agora republicadas com uma nova tradução em inglês.

Na parte final, são apresentadas algumas notas sobre a tradução de algumas expressões mais idiossincráticas do Porto.

Também é incluído um texto intitulado "Why I Stopped Fucking and Embraced the Gains" da autoria de Cristiano F. Zimmerman sobre a experiência sobrenatural de assistir às actuações ao vivo do músico Rudolfo e da desilusão de ver as bandas desenhadas de Rudolfo traduzidas para inglês.

Memory Drain, Julho de 2022, 32 págs, impresso a preto & branco sobre papel colorido, 14,8x21cm. Edição: Palpable Press.