26 julho 2024

Cadernos de Banda Desenhada

Após o final abrupto dos originais Cadernos de Banda Desenhada em formato revista, impressão offset e milhares de exemplares para distribuição nacional, assinala-se o regresso em formato mais modesto, mas sempre com o mesmo objectivo de republicar autores e trabalhos clássicos relativamente esquecidos.
Esta nova série esteve a cargo de Catherine Labey, com a coordenação de Jorge Magalhães e a colaboração de José Pires na maquetagem e arranjo gráfico.
O regresso dos Cadernos de Banda Desenhada é feito em grande estilo, com a publicação de "Uma Estranha Aventura", uma história de 1955 do italiano Franco Caprioli. A versão escolhida para este fanzine não é a que foi publicada pelo Cavaleiro Andante, mas sim a que foi apresentada na revista brasileira "Epopeia", pois os editores consideraram esta versão mais fiel ao trabalho original de Caprioli.
O desenho publicado na capa é absolutamente extraordinário, mas a qualidade não é mantida nesse nível nas restantes páginas (a fotocópia também não ajuda). Por outro lado, o texto publicado é uma tradução cheia de brasileirismos que poderiam ter sido corrigidos.
Para o próximo número dos Cadernos de Banda Desenhada, estava planeado "O Segredo do Monte Branco" da autoria de Christian Mathelot, que julgo que nunca chegou a ser publicado.
Cadernos de Banda Desenhada #1 (2.ª Série), Novembro de 1995, 36 págs, fotocópia a preto & branco; capa em papel colorido, 21x29,7cm. Tiragem: 100 exemplares. Cascais.

0 comentários:

  © Ourblogtemplates.com